Crédits

Les jeux ont été conçus et réalisés par France Avisse, cheffe de projet à l’Agence régionale de la langue picarde et adapté par Olivier Engelaere, directeur de l’Agence régionale de la langue picarde.

Les illustrations « Tchot Leu » sont de Hardoc.

France Avisse, Laetitia Delval, Carole Morel, et Timéo Boniface, Didier Gayant, Michel Godard, Jason Monard, ont prêté leur voix pour l’enregistrement des consignes du jeu « A ch’téyate ed chés cabotans ».

« El canchon d’chés cabotans » a été écrite par Maurice Domon sur l’air « Belleville-Mesnilmontant » d’Aristide Bruand. L’accompagnement musical a été réalisé très gentiment par Thomas Morzewski, l’accompagnement chanté tout aussi gentiment par Adrien Helminiak.

Le site internet a été conçu et réalisé par Pascal Idez et Olivier Engelaere, tous deux de l’Agence régionale de la langue picarde. Il a été mis à jour par Olivier Engelaere et Jérôme Caron.