Tchot Leu i minge éne waufe

Jeu numéro 1 : Lafleur pi P'tit Jacques

Lafleur pi P’tit Jacques is sont cousins mais is n’el saitte pon… adon is s’in vont écanger d’s SMS pour eus foaire connaissinche.  Mais is buktte ed trop rade dzeur el toukoère pi is roblitte des mots. 
Te t’in vos leu bailler d’l’éyude in ajoutant chés mots qu’is manktte.

Lafleur et P’tit Jacques sont cousins mais l’ignorent… alors ils vont échanger des SMS pour faire connaissance. Mais, ils tapent trop vite sur le clavier et ils oublient des mots.
Tu vas leur apporter de l’aide en ajoutant les mots manquants.

 

Voici les mots manquants à placer dans la lettre :

bièles – ersanne – jonne – toudis

Voici les mots que tu ne connais peut-être pas :

cabotan : marionnette, téyate : théâtre, rouche : rouge, j’o kér : j’aime, chirées : cirées

    Petit Jacques : Bonjour Lafleur. Ch’est mi, Petit Jacques ed Lille. Ej pinse qu’os sonmes parints. Min Grand-père i vous

    Lafleur : Bonjour Petit Jacques. Jacques ed Lille, ch’est min cousin ! Li i étoét cabotan din chés téyates ed Lille et pi mi din chés téyates d’Anmien.

    Petit Jacques : Li, i n’o point ed Capiau

    Lafleur : Quand qu’i étoét i avoét comme mi, in tricorne et pi des rouches rhabillures

    Petit Jacques : Et pi chés longues cauchettes Ch’est estylé ! émoticone

    Lafleur : Wé, trop ! Pour Jacques is étoétte edcouleur blanques et pour mi rouche et pi blanques

    Petit Jacques : Mi j’o ker ses cauchures ! Émoji 2

    Lafleur : Wé, bien chirées ! Complimints Petit Jacques, t’os point perdu tin picard.

    Petit Jacques : Ch’est min Grand-père qu’i m’l’o aprins ! Coeur Adé Lafleur !

    Buke ech bouton à main droète pour ti télékerker el lette pi pour ti l’rimplir din ch’cassis. Quand qu’ch’est foait, mets-llé au rado aveuc tes canjmints.

    Télécharge la lettre en appuyant sur le bouton à droite afin de la remplir à l’écran. Une fois terminé, sauvegarde la lettre avec tes changements.

    Tu peux remplir le formulaire en utilisant Acrobat Reader.

    Achteure ravise ech tablieu à gueuche pi cache din ch’diccionnoaire fondamintal français/picard après chés mots picards qu’is vont aveuc chés imaches.

    Télékerke éch formuloaire in bukant dzeur ch’bouton in-dsou d’el pache pour ti récrire eddin chés réponses.

    Maintenant regarde le tableau à gauche et cherche dans le dictionnaire fondamental français/picard les mots picards qui correspondent aux images.

    Télécharge le formulaire en cliquant sur le bouton en bas de la page pour y noter tes réponses.

    Tu peux remplir le formulaire en utilisant Acrobat Reader.