Jeu n°3 : El canchon ed chés cabotans

Achteure, ch’est à ti d’canter l’canchon ed chés Cabotans d’Anmiens aveuc tes comarades…

Pour t’bailler in molé d’ayude vlo chés paroles d’el canchon pi el particion. Te peus canter dzeur el musique qu’ale est juée par ch’Thomas pi core acouter l’canchon qu’ale est cantée par chl’Adrien.

Maintenant, c’est à toi de chanter la chanson des Cabotans d’Amiens avec tes camarades…

Pour t’aider un peu voilà les paroles de la chanson et la partition. Tu peux chanter sur la musique jouée par Thomas, et aussi écouter la chanson chantée par Adrien.

El canchon d'chés cabotans

Version chantée

par Adrien Helminiak

Version instrumentale

par Thomas Morzewski

Refrain :

Ch’est nous chés tchots comédiens
Chés vius cabotans d’Anmiens
Qu’os sommes d’el gaité picarde
El sauvegarde

Os rvénons su nou téyate
Canter dincher pi nous bate
Pour amuser chés nasus,
Chés tchots pi chés vius (bis).

Tralala tralala tralalalalalala

Traduction :

C’est nous les p’tits comédiens
Les vieux cabotans d’Amiens
Qui sommes de la gaité picarde
La sauvegarde

Nous revenons au théâtre
Chanter, danser et nous battre
Pour amuser les enfants,
Les p’tits et les vieux (bis).

Tralala tralala tralalalalalala